英語が話せない日本人画家がNYで個展を開くまでのプロセス


こんにちは!
ファッション絵師の
Shingoです。

 

NY
アーティストにとってNY
で個展をする事は1つの
ステータスでもあり憧れで
もあります。

 

?
そんな憧れの地・NYで
のツテもなく英語すら話せ
ない日本人画家どうして
個展を開催出来たのでしょ
うか

 

私がNYに興味を持った
っかけは…

 

当時、mixiにてとある
日本人・女性画家がブルッ
クリンのレンタル・アート
ギャラリーにて個展をする
という告知情報を入手した
事です。

 

eyes
私はその瞬間、直感でNY
行き日本人画家の個展
観に行く事と同時に世界最
先端の現代アートをこの眼
で観たいと思いました

 

思い立ったが吉日…

 

airplane
私は直ぐさまVISA付き
のクレジットカードを作り
その後、往復の成田〜NY
間の航空チケット&宿
ネットで予約しました

 

そして…

 

ファッション絵師
海外初心者の英語の話せな
い日本人画家の私は不安と
希望を胸に見えない力に誘
われる様にして海を渡り
アーティストの憧れの地・
NYへ渡米しました。

 

visacard
*ご存知の通りNYは、
 カード社会なのでホテル
 等予約する際には
 VISA・Master
 card付きのクレジッ
 トカード必須ですので
 渡米前に1枚は作ってお
 きましょう!

 

当時の私の苦いエピソード
として…

 

ファッション絵師
無職の画家同然で収入が
安定していなかったため
(自宅アトリエに引きこも
り絵ばかり描いていた!)
クレジットカードの審査に
中々通らず苦戦を強いられ
ました

 

その後、私は無事NYへと
初渡米しブルックリンの
ンタル・アートギャラリー
へと日本人・女性画家の
展を観に行きました。

 

fire
このNYでの数日間のリア
ルな体験が、日本人画家と
しての私の野心に火を付け
ました。

 

ファッション絵師
今まで俺は日本で何をやっ
てたんだ!

 

ファッション絵師
同じ日本人画家として
負けたくない!

 

newyork
NYで個展がしたい!

 

初渡米から1年後に私が、
NYでの海外初個展をどう
いうきっかけ・プロセスを
経て実現させる事が出来た
のか?

 

そして…

 

NYでの個展が決まってか
ら以降の準備・心構えにつ
いて詳しく解説していきま
す。

 

それでは早速
見ていきましょう!

 

<Sponsered Link>




「日本人オーナーが営むNY・ブルックリンのARTギャラリー!」

NYブルックリンにあった
OUCHI GALLERY
(現在→JCAT)

 

残念ながら当時個展をさせ
て頂いたギャラリーは閉廊
してしまいましたが…

 

現在は、新体制のJCAT
として活動されています!

 

石田真吾
私はこのギャラリーにて、
2011年7月に1週間の
海外初個展を開きました。

 

ファッション絵師
きっかけは上述した通り
のですが実は、それ以外に
も理由がありました。

 

それは…

 

石田真吾
ギャラリーのオーナーや、
そこで働いていたインター
ンのスタッフが日本人だっ
た事です。

 

つまり…

 

石田真吾
英語が話せない私でもコミ
ュニケーションの全てが、
日本語で対応出来たから
す。

 

石田真吾
日本人同士、日本語でのや
り取りなら、日本で個展を
開く時と同様スムーズに話
が進められますよね?

 

石田真吾
こうして私は帰国後、NY
での夢の個展開催に向けて
ギャラリーへのアプローチ
を日本語メールにて続けた
結果…

 

実現出来たと言うわけです。

 


「インターネットで情報を得て海外進出への足掛かりを掴む!」

日本人画家が世界へ向けて
活動の幅を広げていくため
に欠かせないのが…

 

net
インターネットでの
情報収です

 

pc
日本人画家のあなたは普段
仕事の合間や自宅にて、ス
マホやPCを使い世界のアー
ト情報をマメに入手してい
ますか?

 

こんな事を言うと…

 

english
・ネットでググって調べて
 も結局、英語のアートサ
 イトばかりで理解不可能
 だし…

 

ファッション絵師
・海外のアート事情には、
 興味があるけどやっぱり
 言葉の壁が大き過ぎて二
 の足を踏んでしまう!

 

こんな答えが
返ってきそうです。

 

確かに、英語表記のアート
サイトを見ても正直、理解
に苦しみますよね?

 

そこで…

 

私が入手した日本語表記の
海外アートサイト3つと、
英語表記のイベントを1つ
挙げます!

 

・日本語表記があり見やす
 いサイト!
・国際的なアートコンペが
 毎年行われている。 

 

・JCATとはNYの日本
 人現代アーティストチー
 ムの略称。
・日本人オーナー&
 日本人スタッフとの
 日本語対応が可能
・私が以前にブルックリン
 で個展をさせて頂いた
 Galleryの新体制
 のアーティストチーム!
・NY進出への足掛かりに
 してみては?

 

・日本人アーティストが
 海外で開催する展覧会
 の設営・搬出・輸送代行
 等全面的サポートを行う
 団体。

 

・毎年5月にセントラルパ
 ークで開催されるNYの
 日本人コミュニティーに
 よって開催されるイベン
 ト。
・イベント開催にあた
 「アートコンテスト」
 を行うなど興味深い!

 

海外での個展実現に向けて
重要な1つ目のポイントは
インターネットを利用して
有益な情報を得る事です

 

<Sponsered Link>




「NYで個展が決定してからのプロセス!?」 

将来、日本人画家のあなた
がNYでの個展を開催する
と仮定した上で決定後から
NYへ渡航するまでにする
べき11つのプロセスを
以下に挙げます。

 

1・個展に必要な費用を
 振り込む!

 

ちなみに、私の場合…
・ギャラリー6日間の使用
 料→6万円
プロモーション料→5万円
・全てを合わせた個展費用
 は11万円でした。

 

2・クレジットカード及び
 現地ATMにて現金が引
 き出せるプリペイドカー
 ド作る!

 

3・パスポートを取得する!

 

*すでに取得済みなら残存
 有効期限が3ヶ月以上
 る事を確認する

 

アメリカ入国時には必須
 となります

 

5・海外旅行保険へ加入す
 る!

 

クレジットカード付帯の
 海外旅行保険の場合には
 必須では無い

 

6・往復航空券を予約する!

 

7・宿泊先のホテルを予約
 する!

 

物価の高いNYでは滞在
 期間にもよりますが、
 少しでも旅費を安く押え
 たい所です

 

私がNY滞在中、宿にして
いた日本人オーナーが運営
する日本語で大丈夫な安心
お値打ち価格の安宿!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 

 

8・海外用ポケット
 Wi-Fiのレンタル

 

*海外での活動をスムーズ
 にするための必須アイテ
 ム!

 

*simフリー・スマホの
 端末を持っていなかった
 私渡航前に海外用ポケ
 ットWi-Fi事を
 らずに渡米した結果、外
 での移動中にネットが繋
 がらず使えないスマホを
 持ち歩いたまま途方に暮
 れた悲しいエピソードが
 あります(泣)

 

9・英語版ポートフォリオ
 &名刺の作成!

 

個展のレセプションや
 ギャラリーへの売り込み
 の際に必要なので作成
 しましょう

 

10・個展初日のレセプシ
 ョンパーティーで外国人
 相手に英語で自己紹介や
 作品説明をする日本人画
 家のための実践英会話!

 

*自分と作品に興味を持っ
 てくれた外国人に最低限
 のマナーとして英語で受
 け答え出来る様、画家の
 自己紹介&作品の説明の
 仕方など実践で役立つ生
 きた英会話を短期間で学
 び修得したい

 

元商社マンの英語力と自身
がアート好きでアート・コ
レクターでもあるビジネス
英会話&アートを得意とす
る経験豊富な経営者から日
本人画家のための役立つ
会話を学べます!

 

ファッション絵師
私は以前、この経営者の方
コラボ企画にて都内で即
興ライブペイントをさせて
頂きました。

 

銀座界隈の画廊にて御自身
で展示企画をされるなど
力的なアート・プロデュー
スをされている方です

 

ファッション絵師
きっと個人で活動する日本
人画家にとっては、生きた
実践英会話を学ぶ以上に普
段人には言えない画家なら
ではの深い悩みを親身にな
って聞いた上で的確なアド
バイスをしてくれる方だと
私はコラボさせて頂いた時
に感じました

 

一般的な英会話スクールで
は決して得られないアート
に特化した実践で生きる画
家のための英会話を学ぶの
なら

 

私は自信を持って日本人
家のあなたに以下の英語
gymをオススメします!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

 

11・NYへの作品の輸送!

 

*私はスーツケースの中に
 収まる小サイズのキャン
 バス作品を詰め空港カウ
 ンターで受託手荷物とし
 て預けて輸送しました!

 

*この方法だと作品の輸送
 料は実質¥0です!

 

*ちなみに私は大型サイズ
 のスーツケースを一つレ
 ンタルして作品を詰め込
 み、持っていた自分のス
 ーツケースとで両手が塞
 がってしまいましたが
 地ではトラブル無くスム
 ーズにギャラリーでの作
 品の搬入・搬出が1人で
 行えました

 

*作品を個人で海外輸送す
 る場合、作品の大きさや
 重量にもよりますが高額
 な輸送費がかかってしま
 います。

 

大切な作品を自己責任の
 基、ハンドキャリーで現
 地まで持ち運ぶのに安く
 て便利で重宝するのがレ
 ンタル・スーツケースで
 


「まとめ」

英語の話せない日本人画家
がNYで個展をするための
きっかけとプロセス及び、
NYでの個展が決まってか
ら以降の準備・心構えにつ
いて以下にまとめます

 

・インターネットで情報
 集し海外での画家活動
 きっかけを掴む!

 

・海外で自分をアピールす
 る為に必要な英語版ポー
 トフォリオと名刺を渡航
 前に作成する!

 

・英語に自信がないならば
 日本人画家のための英会
 話 gymがオススメ!

 

・作品が小サイズならば
 ストを抑える為、自前又
 はレンタル・スーツケー
 スに作品を詰め込みハン
 ドキャリーで輸送する!

 

最後に…

 

パスポートを取得し、クレ
ジットカードを作ったなら

 

夢のNYへと旅立てます!

 

usa
1人の日本人画家として単
身で海を渡り未だ見ぬNY
の世界のアートの大きさを
眼で観て体感した私はその
スケールの大きさとパワー
に暫し圧倒されました。

 

何なんだ!

 

newyork
この空気感と人のパワフル
さは…

 

ファッション絵師
NYの環境と人のパワーに
吞まれた私は帰国後、自分
の小ささを痛感させられる
と共に画家として初めて敗
北からの挫折を味わいショ
ックのせいで無気力に陥っ
てしまいました

 

ファッション絵師
何て小さいんだ。

 

しかし…

 

夢のNYで31歳の時に
海外初個展を開催出来た事
が、私の画家人生において
の大きな経験値であり財産
でもあります

 

いくつになっても一歩踏み
出す勇気さえあれば…

 

ファッション絵師
英語が話せずとも日本人画
家としてのプライドと自分
のアートを武器に世界で戦
える

 

<Sponsered Link>


SNSでもご購読できます。