猫とパクチー？
小説のタイトルに出てき
そうな摩訶不思議な言葉の
組み合わせ…
猫とパクチーを結びつける
関連性がどこかにあるのだ
ろうか…
こんにちは！
ファッション絵師の
Shingoです。
私は先日
とある中国人女性と
Tシャツに絵を描く仕事の
商談をしていました。
私は中国語が話せません。
ですので…
彼女とは手帳に書いた
中国語(簡体字)と私の絵
・日本語漢字との手記を
交えながらTシャツに絵を
描く仕事の商談をしていま
した。
中国語で書かれた手記の
中から馴染みのある漢字を
見つけては勘を働かせ言葉
の意味を探りました。
猫の絵をTシャツに描く事
は出来ますか？
いくらで描いてもらえます
か？
彼女との商談の始まりは
猫の絵の依頼でした。
しかし…
商談を続けていく中で
私は彼女の猫の絵の要望に
頭を悩ます事になってしま
ったのです。
結果…
長時間の手記を交えての
商談も虚しく絵の仕事依頼
が流れてしまいました。
絵の仕事を取りこぼして
しまったのです。
私が何より悔いたのは
彼女が猫の絵を私に描いて
もらいたかったという熱い
気持ちに答える事が出来な
かった事です。
1時間近くも粘り強く商談
を続けていたのに…
何と言う不甲斐なさ…
言葉の壁を感じずには
いられない瞬間でした。
そんな悔しさと
猫とパクチー？と言う
摩訶不思議な言葉の組み合
わせが私の心を強く揺さぶ
りました。
猫を描きたい！
瞬間湯沸かし器の如く私の
猫熱が高まりました。
中国人女性が猫とパクチー
好きなのを熱く語った
手記を交えての商談
そして…
猫の絵をTシャツに描いた
事でファッション絵師・
Shingoとして新境地
が開けた瞬間について語り
ます。
それでは早速
見ていきましょう！
「猫とパクチー！？」
中国人女性との手記を交え
ての商談で彼女が希望する
Tシャツのサイズ・色の
選択肢・誰が着るのかまで
は理解出来ました。
レディース・L
橙・藍・黄色
の内の１色
Tシャツは
彼女の娘が着る。
ここまでの情報は
中国語・漢字の手記より
明確でした。
後は猫の写真データを取得
する事と金額と納期の商談
という流れに持ち込めるか
と思いきや…
猫の下にパクチーを描いて
もらえますか？
…
はぁ〜？
私は意味が分からず
暫く放心状態になりました。
猫とパクチーを上下に描く
意味がわからない！
猫とパクチーとのストーリ
ー・関連性が全く掴めない！
一体、彼女は何を言ってい
るのだろうか？
私は困惑しながらも粘り
強く手記を交えながら彼女
との商談を続けました。
香菜＝パクチー
安是配料顔色？
有其他同事可？
自己設計一支香菜配猫？
計一支式二支？
有孤度自然的太有了？
パクチー以外は
理解不可能でした。
後から中国語(簡体字)が
わかる日本人から教えて
もらった話によると…
誰か中国語がわかる友人は
いませんか？
他にTシャツの色のサンプ
ルはありませんか？
猫とパクチーを2本取入れ
た自然に見えるデザイン案
を考えて欲しい！
娘が猫とパクチーを愛して
いるからどうしてもセット
でTシャツに描いて欲しい!
なるほど…
そういう事だったのか。
「猫の絵をTシャツに描いた！？」
私は猫の絵が描きたくなり
ました。
それまでも動物の絵を
Tシャツに描いていたので
自然な成り行きでした。
動物の絵の関連記事を以下
に投稿しています。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ら新たな描き方を発見した
絵師！？
猫の絵を描くのは画家人生
初めての試みでした。
絵の依頼が無くなったとは
言え私の中ではやり切れな
い思いが残っていました。
この際だから可愛い猫の絵
を描ける様に練習しておこ
う！
私は気持ちを切り替えて
台北・中山のGUで買った
レディースTシャツ黒・M
サイズに猫の絵を描いてみ
ました。
台北のGUの関連記事を
以下に投稿しています。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
絵を描くためのTシャツ
を買った！？
猫のしなやかで丸みのある
体つきと暖かみのある毛並
みをどう描けばいいんだろ
う。
私は試行錯誤しながら
描き進めていきました。
最終的に完成したTシャツ
の猫の絵を自分で見た時に
私はこれまで感じた事のな
い達成感を感じました。
私はTシャツに猫の絵を
描いた事で心が安らぎ
癒されたのです。
まさか、猫の絵に
こんな癒し効果があるとは
思いませんでした。
猫にパクチー？
猫の絵が描ける様になった
事はファッション絵師とし
て大きな収穫でした。
その後…
愛情を込めて描き上げた
猫Tシャツは無事に
綺麗な台湾人女性の元へと
買われて行きました。
謝謝！
